South America on a Shoestring

Dies geht an alle, die sich gefragt haben "sachma watt machten der Sack da unten eigentlich?"
Seitdem ich, um das Rad der Zeit zurückzudrehen, am 11. September in ein Flugzeug stieg und nach 32 Stunden, einer fast schlaflosen Nacht am tollen Madrider Flugahfen und einem Interkontinentalflug in der schönen Stadt Quito ankam, ist ein bisschen Zeit vergangen. Der Dollarkurs ist um 10 cent gesunken (!), in D wird das Wetter noch schlechter und ich habe ansatzweise eine Sprache gelernt. Was aber passiert ist, habe ich nur auszugsweise beschrieben- Entonces, fange ich mal an:

Ich war die ersten vier Wochen meiner Zeit hier auf einer Sprachschule, wobei ich, bis auf meinen Dschungelaufenthalt, bei ner ecuadorianischen Familie gewohnt habe, die absolut cool und zugänglich war. Meine Familie besteht aus meiner "Mutter" Veronica, meiner "Tante" Amparo und meinen Kosengos Pablo, und, wie auch anders möglich, Cristian (Anm: Hier heißen noch mehr Leute C(h)ristian und C(h)ristina als in D, und alle, so auch ich werden C(h)ris genannt, so dass man gar nicht mehr durchfindet. Wenigstens heiße ich nicht Günther, dass könnte keiner ausprechen).

Vorteilhaft auch (aber nur ein kleines bisschen), dass meine Gastmutter ausgebildete Spanischlehrerin ist.
Man bekommt das wirkliche Leben in einem Land, wenn man in einer Faimlie lebt, viel besser als in einem Hostal- auch wenn das meistens sehr witzig ist dort- mit. Ich kanns jedem, der eine Sprache und dabei naoch etas über die Mentalität lernen will, nur empfehlen, dass auch so zu machen. Ausserdem ist man in der Familie auf Gedeih und Verderb auf sein Spanisch angewiesen, was manchmal hart ist, weil man wirklich jedes Wort neu lernen muss und absolut noch keine Automatismen hat, aber einen wirklich voranbringt. In den Wochen war ich dann jeden Morgen in der Schule (oder in den Cabañas im Dschugel) und hatte 4 Stunden Spanisch-Einzelunterricht. Sehr anstrengend, aber unglaublich viel besser als der Uni-Sprachkurs vor eineinhalb Jahren- Eine Stunde hat hier übrigens 4 EUR gekostet, und das war nicht mal das billigste Angebot in der Stadt. Kann man in D wohl 10 Minuten für den Preis bekommen.

Die Mitschüler kamen aus aller Herren (Bundes-)länder, waren nämlich fast nur Deutsche. War insgeasamt eine sehr gute Atmosphäre, nur leider hat die Sprachschule selbst abends nichts organisiert, was man durchaus als negativ ansehen kann. Die Lehrer sind aber troztdem zum größten Teil gute Leute, gehen auch gerne abends mal mit weg, so dass das Lehrer/ Schüler-Verhältnis nicht ganz unwitzig ist.

Nach den vier Wochen Schule hab ich noch eine drangehängt, konnte mich mich einfach noch nicht losreissen... Eine ganz nettte Zeit mit vielen Fiestas und zB dem Länderspiel Ecuador-Venezuela. Wir (die Gringos) waren wir dann bei meiner Gasttante im Haus auf eine ecuadoriansche Privatparty eingeladen. Schon witzig zu sehen, wie sich alles unterscheidet zu denen in D, denn hier bestehen die Feiern zu 100 % aus Tanzen zu irgendwelchen Schnuzlen-/Salsa-/ Reggaetonrhythmen- das Wort Rock n' Roll ist hier nicht allzu geläufig- außerdem hört man auch nicht auf, bis die Sonne mindestens eine Stunde schon aufgegangen ist.

Der Abschluss meiner ersten Zeit in Quito war sehr rührend, denn meine Gastmutter hat noch mal meine/ihre (sie unterscheidet da wirklich nicht so) Familie, ecuadorianschen Freunde, meinen Spanischlehrer und dazu noch Kathrin und Miriram von der Sprachschule eingeladen und ein Essen gekocht, um einen schönen Abschluss zu haben. Wie geil!



Nach dieser Zeit habe ich mich in die "weite" Welt Ecuadors aufgemacht, um vor allem Eindrücke aus dem Leben abseits der Sierra aufzusaugen...

Mas en el fututro, chao!
Christian

---------------------------------------------------

Que ha pasado- Escuela de Español en "Quito lindo mi amor"

Para girar la rueda del tiempo en el pasado: En el 11 de septiembre subí el avión y después de un vuelo intercontinental, una noche horrible sin descanso en el aeropuerto de Madrid y en todo 32 horas de viaje llegue a la linda cuidad de Quito, que iba a ser mi hogar para aprender un nuevo idioma.

En el tiempo hasta este texto mucho se ha ocurrido… Las temperaturas en Alemania han empezado a estar mal (o digamos “aún peor”), el cambio del Dólar bajó 10 c en comparación con el Euro y yo traté a aprender un poco de español. Pero que realmente pasó en Ecuador, sólo describí en pocas partes. Pues, empezaré:

En las primeras cuatro semanas de mi estadía acá estaba en la escuela de Español y vivía- aparte de mí paseo en la selva- en una familia ecuatoriana. Esa es mi “mamá” Verónica, que – que suerte- es profesora de español, mi “tía” Amparo y los “primos” Pablito, y como podría ser diferente, Cristian: Acá aún más gente que en Alemania tienen el nombre C(h)ristian o C(h)rstina y todos son llamados C(h)ris… Como se ve, también en Sudamérica tengo un nombre “muy” personal y unció…. Bueno, por lo menos un poco mejor que Günther, que nadie podría pronunciar…:D
Y además, para mirar la vida de la gente del país una familia definitivamente es mucho mejor, que vivir en un hostal. Siempre hay que usar su español para comunicar, porque realmente nadie habla ingles en Ecuador. Estaba un poco duro debido a la falta completa de automatismos y palabras y realmente casi todo del español, pero sólo así se aprende…

En las mañanas- cuando estuve en Quito- tenía cuatro horas de clases individuales de Español, que también era un poco trabajoso. Pero mucho mejor (o según mi profesor Fernando “Macho mujer”… sin comentario… jajajaja), que mi curso de español en la universidad hace dos años. Una hora, a propósito, cuesta 4 EUR. En Alemania se conseguiría algo como 5 minutos con este precio…
Mis compañeros de la escuela estuvieron de todos los estados…
de Alemania. Casi sólo alemanes! En todo el ambiente era bien. El único negativo era, que la escuela nunca ha organizado algo para los alumnos en la noche… Los profesores mismos eran buena gente y a menudo salieron con nosotros…

Después del tiempo en la escuela “tuve que” quedarme una más… Todavía no pude salir de este lindo lugar. Sigo un tiempo de las fiestas, bailes y el partido Ecuador contra Venezuela… Era bastante interesante para ver, como las fiestas son diferentes que estas en Alemania. Acá les consisten de 100% de bailar a la música romántica, salsa o regatón (muuuy feo)- lamentablemente la palabra Rock no es muy conocido… Además, ellos no terminan antes de las ocho de la mañana…

El final de mi tiempo en Quito era muy lindo, porque mi mamá les invitó a todos mi/ su familia, a los amigos ecuatorianos, mi prefesor y además a Kathrin y Miriam de la escuela y cocinó una cena para mi despedida… Que chévere!!!

Así era todo en Quito, y me fui a viajar por Ecuador… Más de este seguirá pronto…!!

Christian